On Monday, 9 August 2024, the 630 kVA generator from an anonymous donor arrived in Kramatorsk, where it supplies the remote heating centre of the Lazurnyi microrayon with electricity when the grid fails. The...
Am 22. Mai 2024 konnten wir einen grossen Transport mit einem ukrainischen Sattelschlepper nach Uzhhorod durchführen. Geladen wurden zahlreiche Hilfsgüter im Wert von über 125‘000 Franken. Von medizinischer Infrastruktur, über Mobiliar für den Neubau in Vil‘shany bis hin zu 60 Transportfahrrädern inklusive 700 kg Fahrrad-Ersatzteile war so ziemlich alles dabei, was man sich vorstellen kann.
On May 22, 2024, we were able to carry out a large transport to Uzhhorod with a Ukrainian articulated truck. It was loaded with numerous relief supplies worth over 125,000 Swiss francs. From medical infrastructure and furniture for the new building in Vil'shany to 60 transport bicycles including 700 kg of bicycle spare parts, pretty much everything you can imagine was included.
English 
German